Окончил Белорусский государственный театрально-художественный институт по специальность «Актер театра и кино».
В штате театра с 1990г.
Сразу после выпуска принят актёром в Брестский областной русский драматический театр. Через некоторое время переведён на должность заведующего художественно-постановочной частью. В качестве художника оформил спектакли: «Две бабы яги» Р. Сэф, Т. Карелина, «Жили-были две лисички» В.
Зимин, «История любви» Э. Сигал, «Кошкин дом» С. Маршак. Исполнил роли Керубино («Женитьба Фигаро» Бомарше), Принца («Заколдованный рыцарь» Г. Эджибия, К. Членов), Тролля («Ночная соната для мужчины, женщина и тролля» А. Стриндберг).
В 2017 году получил должность Главного художника. Оформил спектакли: «Мой бедный Марат» А. Арбузов, «Браво, Лауренсия!» Н. Птушкина, «Предложение» А. Чехов, «Жених на двоих» М. Кропивницкий, «Коварство и любовь» Ф. Шиллер, «Чемоданное настроение» А. Богачёва, «Сивка- Бурка» Е. Тарасов, «Крошка Енот» Л. Муур, «Старший сын» А. Вампилов, «Фрёкен Жюли» А. Стриндберг, «Три красавицы»В. Красногоров, «Как кощей женился» Ю. Боганов, «Не всякий вор грабитель» Дарио Фо, «Театр одного зрителя» В. Жеребцов, «Не хочу быть собакой» С. Белов и С. Куваев, «Дорогое сокровище» Ф. Вебер, «Волшебная сила» А. Богачева, «Осенняя история» А. Николаи, «Не покидай меня» А. Дударев, «Тихий шорох уходящих шагов» Д. Богославский, «Всё сначала» А. Ро, «Олеся» А. Куприн, «С первым снегом» И. Пашечко и И. Пашечко, «Похищение Джонни» О. Генри и В. Шелест, «День Б.» Даша Че, «Отчаянные тётки» А. Коровкин, «Заходит андроид в бар» Д. Чекрыгин, «Кот в сапогах» В. Шелест, «Море приключений» М. Чайковская, «Ледяные чары» Н. Марчук, «Царевна-Лягушка», В. Илюхов, «Недоросль» Д. Фонвизин, «Цена удовольствия» А. Чехов.
В настоящее время в репертуаре театра идут следующие спектакли в художественном оформлении Полтораки Н.Н.: «Море приключений», «Три красавицы», «Всё сначала», «Крошка енот», «Недоросль», «Олеся», «Моцарт и Сальери», «Цена удовольствия», «Блэз и Мари», «Трибунал», «Дзікае паляванне караля Стаха», «Заходит Андроид в бар», «Театр одного зрителя», «Не покидай меня», «Отчаянные тетки», «Кот в сапогах», «Царевна лягушка», «За крапивой берег», «Достоевский. Игрок»